Unleash Your Creativity


Fotolia とQuark（スポンサー）が協賛する史上初のデザインコンテスト "Unleash Your Creativity（クリエイティビティを解き放て）"。
Fotoliaの画像のイマジネーションとQuark XPress 7 ソフトウェアのクリエイティブな力の結集により、デザイナーの皆さんは、デザイン、クリエイティブなスキルに対する情熱をより強いものにするチャンスを得ると共に、更には $5000 （日本円で約50万円）の賞金と賞品、そして次世代のFotoliaの広告をデザインしてポートフォリオを築くチャンスを得るのです。

フォーカスグループや市場調査、煩わしい手続きや企業のエゴから自分を解放し、あなたのクリエイティブな才能を自由に発揮してください。あなたのスキルを次のレベルに押し上げ、同業者を感動させストックフォト業界に刺激を与える広告を世に送り出してください。

次世代のFotoliaのWebサイトと雑誌向け広告は何に見えるでしょうか？私たちの本質をとらえて、$5000 の賞金と賞品、そしてFotoliaの新しいキャンペーン広告としてあなたの作品がオンライン、そして印刷物として世界中に紹介されるという賞を獲得します。

参加方法

Fotolia の画像と Quark XPress 7 ソフトウェアを使って、A4サイズ300dpi の雑誌用広告を、120×600 ピクセルの JPEG または PDF のバナー広告を作成し、両方を2008/5/9 12:01 AM（EST）より前に contest@fotolia.com 宛にお送りください。全参加者は、以下に記載されるコンテストのルールと規定に従う必要があります。送付時には、Fotoliaのログイン名と連絡先を忘れずに記載してください。

全ての参加者の皆さんには、Fotolia と Quark のWebサイトを再度確認し、どのような会社か理解するようお勧めしますが、特に制限なくクリエイティブな作品を創作できます。

賞品

グランプリ: 　優勝者は、おおよそ$5000 (USD) の賞金と賞品を受け取ります。加えて、優勝したデザインはFotoliaのグローバル広告キャンペーンで使用されます。

コンテストの応募期限と結果発表

参加者は、2008/3/14 から 2008/5/9 12:00 AM ESTの間にデザインを提出します。

優勝者は、 2008/5/20 にマサチューセッツ州 ボストンにある"the How Design Conference" にて発表されます。 (The HOW Conference はプロのグラフィックデザイナーに完全にフォーカスした有数の業界向けイベントです。詳細はこちらをクリックしてください。)

コンテストのルールと規定

参加資格

禁止されている地域では無効です。賞品目的のデザインコンテストへの参加者は18歳以上である必要があります。Fotoliaは、FotoliaとQuarkのデザインコンテストの管理者となります。このコンテストに、Fotolia.com LLCやQuark Inc.の従業員、及びそのパートナー、スポンサーやFotolia会員の家族は参加できません。参加する為に、購入する必要はありません。デザインコンテスト参加により、参加者はこのコンテストの利用規約に同意します。

参加:

デザインコンテストの参加者は、応募作品の作成の為、Fotoliaの画像とQuarkXPressソフトウェアを使用しなければなりません。出展作品は、著作権フリーイメージで、かつロイヤリティフリーイメージを使用しなければなりません。もしも、参加者がQuarkXPressソフトウェアを所有していない場合、または購入できない、購入を希望しない場合、30日間の無償版が利用できます。完全機能のダウンロードは、http://www.quark.com/products/xpress/evaluate/demos.html から入手できます。

デザインコンテストは、コンテスト期間中1人1点のデザインを応募でき、期間中1組織につき最大3点まで応募できます。複数人での合作も可能（全ての人が上記の参加資格を持っている場合）ですが、応募は1名の名前で受付けられ、賞品もその参加者に与えられます。その際、スポンサーはチーム内における賞品・賞金の分配に関する決定に責任を持ちません。応募作品は、2008/3/14 12:00 AM ESTから2008/5/9 11:59PM ESTに受領される必要があります。応募作品は、Contest@fotolia.com 宛にメールで送信され、またコンテストの利用規約に同意する必要があります。全ての応募作品は、高解像度のPDFかJPEGファイル形式で、A4サイズの広告用では最低300 DPI、またバナー広告では最低120 × 600 ピクセルでなければなりません。参加資格のある作品は、以下に一覧表示された基準に従って公平に評価されます。 各応募作品は、以下に記載のデザインの優れた点について、基準に見合うかどうか独自の採点シートによりポイントが付けられます。

全応募作品の中より、以下の基準に一番見合ったという審査員の意見から選ばれる作品がデザインコンテストの優勝者となります。

判定:

応募作品は、スポンサーからのパネリストにより審査されます。最低限の必要条件に見合わないとの意見に達したとき、審査員は応募作品を失格にする権利を有します。

審査員の決定はコンテストに関わる全ての事柄に結びつき最終的なものです。審査員は、下記に記載される基準の最低限な品質基準に全ての応募作品が達しない場合、賞を授与しない権利を有します。

優勝者と賞:

ただ1人の優勝者が選ばれます。賞の詳細については、以下に記載のコンテスト詳細セクションにて確認できます。全ての賞はU.S.ドルで評価されます。全ての賞品は、スポンサーの意思決定が無い限り他のものに代えられたり現金に換金されません。もしも記載される何らかの理由において賞が授与されない場合、スポンサーは賞品を同等、もしくはそれ以上の価値のものと代える権利を持っています。

賞品:

賞品は、優勝者の課税対象の補償のため増える可能性があります。賞品は、コンテストルールの範囲においておおよその小売価格(“ARV”)があります。ここで述べられるARVは、賞品の賞品配送時点の市場価格、税金、ライセンス、及び関連する費用により調整の対象となります。コンテストルールの下記述されるドルによる金額はアメリカ合衆国の通貨に基づきます。優勝者は賞品を拒否、辞退する権利を有します。

重要な注意事項:

もしも何らかの理由で賞品が入手できなくなったり授与できなくなった場合、スポンサーは賞品を同程度、もしくはそれ以上のものに代える権利を有します。賞品が授与される際には、全部、または一部の譲渡や移転はできず、受け入れられなければなりません。賞品に関する連邦政府や州の税金、県税や地方税、消費税、サービスや費用、追加料金は、優勝者が責任を持ちます。応募された素材はスポンサーの所有物となります。

スポンサーは、賞品が利用できず、または実用的でないため授与できなくなる理由、または技術的・機器的不具合、テロリストによる行為、労使紛争による不可抗力的な出来事、またはあらゆる怠慢や行動（合法、非合法に関わらず）、輸送妨害、警備部隊、またはその他同等や非同等のスポンサーの力が及ばない理由により、賞品の提供やそれを原因とする障害について、優勝者、または他の人間に対し責任を持ちません。

一般的な条件:

スポンサーは、参加者の参加の適性や、コンテストルールについての遵守について調査、確認する権利を有し、またその結果により参加者を失格にする権利を有しています。加えてこれらコンテストルールの条件を制限する事無く、スポンサーは、連邦政府や州、地方の法律の下、犯罪を犯す行為、または攻撃的、また攻撃的と受け取れる道徳的に卑劣な行為、またはスポンサーを公的に辱めたり、信用失墜、侮辱、スキャンダル、冷やかす可能性のある構成分子を有する団体、またはそれについて社会や組織された重要なグループを侮辱したり反感を与える団体、またはコンテスト、Fotolia、Quark、またはスポンサーの製品の成功を傷つける可能性により、参加者を失格にする権利を有します。

各参加者は、スポンサーに承諾することに同意し（そしてその付与書面で確認することに同意します）、スポンサーの権限に従って、どの時点においても、参加者のニュース、情報として、また追加報酬や再検討なくスポンサーの為の取引、宣伝や／または販売促進目的の為、参加者の名前、プロモーションについての発言、イメージ、写真、声、出身地、参加者の似顔絵や、World Wide Webやインターネットを含む（そして制限なく）、世界中に現在認知された、または今後開発されるあらゆる媒体へ、印刷、出版、表示、放送、そしてその利用の権利に同意します。スポンサーによるコンテストルール準備の強化に失敗した場合でも、提供権利放棄の理由になりません。これを考慮して、雇用、合弁事業、または参加者とスポンサー間のパートナーシップの理由になることはありません。

優勝者は、賞品に対して適用される税金や費用、義務についての責任を負います。賞品は、アメリカ合衆国の源泉徴収税の対象となる可能性や、アメリカ合衆国国民以外の優勝者については、IRS W8-BEN 提出の求められる可能性があります。スポンサーにより決定されない限り、賞品の物々交換、転嫁、譲渡は認められません。優勝者は賞品を辞退する権利を有します。

優勝確立は、参加資格のある登録数によります。優勝者は、コンテスト終了後2週間以内に決定されます。優勝作品は公表され、The How Design Conferenceにて展示されます。従って優勝者は2週間以内に優勝したことを告げられます。結果は、2008年6月発行のFotoliaニュースレターの中とコンテストについてのWebサイトでも発表されます。

複数人による同一デザインの応募の場合には、優勝賞品は最初に応募資格を得てFotolia.comにより受付けられた参加者に送られます。Fotoliaは優勝したデザインを、閲覧開始した後Webサイトへしばらく掲載するのと同様に、報道機関や業界の支援活動のために宣伝します。

応募作品利用の権利／その他の条項について:

このコンテストへの参加により、参加者はスポンサーに対して取り消し不可能で、ロイヤリティフリー、完全支払済み、世界中で利用できるライセンス、再検討や評価することに承諾し、さもなければデザインコンテストとFotoliaとスポンサーの販促的なマーケティング活動に関連して、応募作品と全てのコンテンツを分析することに承諾することとなります。参加者はまたスポンサーに対して、Webサイトやテレビ、ラジオ、そして／または印刷物を含むあらゆる媒体にて（またそれに限定されること無く）、このデザインコンテストやFotolia、スポンサーのWebサイトを宣伝するために、応募作品や関連する素材を特集する機会が持てる許可を与えます。
さらに、参加者が参加の過程でにスポンサーの代表者に開示したり、スポンサーの代表が参加者の作品について何を記憶するかなどの情報を、スポンサーが制御できないことを理解します。参加者はまた、作品に対してアクセスする代表者の作品譲渡における制限がなされないことを理解します。このコンテストに参加することにより、スポンサーやその製品、サービスの進行や展開において、代表者の独自の記憶における情報の使用は、この同意書や営業秘密法の元、スポンサーに対して不利にならないことを、参加者は同意します。参加者は、応募作品の利用により、公式ルールに記載された以外では、報酬やクレジットを受け取らないことになります。

法的責任の制限:

参加により、スポンサーが損害、損失、または損害賠償の可能性を示唆された場合でも、スポンサーとその子会社、アフィリエイト、広告・販促代理店、賞品の仕入先の全ての従業員、役員、重役、株主やあらゆる全ての法的責任、または損害、損失やあらゆる種類のコンテストに関連した、またはコンテストにより発生する損害賠償、応募作品の使用、または受諾、または獲得した商品の利用について、参加者は免除し、安全性に問題がないものとします。さらには、スポンサーは、参加者によるミス、またはデザインコンテストにおける従順の操作がもたらす技術的・人為的なミスによるいかなる誤って正確でない情報があったとしても、責任を負いません。このWebサイトとコンテストに関して提供される全ての素材については、商品性、特定の目的の為の適正、抵触しないことも含めた保証はなく、現状のままで提供されます。直接、非直接、偶発的、特別、または必然的な損害賠償、または参加者や第3者によって被った利益の損失について、保証や契約、不法行為、または他の法的な理論に基づくかどうかに関わらず、いかなる場合もスポンサーは責を負いません。

解釈:

これら公式なコンテストルールやどの参加者の権利や義務に関する解釈、正当性、解説、法的強制力に関するすべての問題や質問については、法的規則や条項の対立、または法律選択のための影響を与える事無く、ニューヨーク州の法律に従って適用され、解釈されます。これら規則の条項の無効や履行不能は、その他の条項の無効や履行不能に影響を与えません。そのような条項については、無効であるように決定されるか、そうでなければ法的強制力の無いものと決定され、これら規則はそれらの規約に従って、その点にまるで無効か法的強制力の無い条項が含まれない、というように解釈されます。優勝候補者は、有資格の宣誓書や責任免除、法的なパブリシティー権の承諾書の書類について、通知から14日以内に署名、提出を求められる可能性があります。この期間に承諾や賞品や賞品についての通知の返送が到着しない場合、失格の原因や代わりの優勝者選出の原因となります。賞品の受領は、スポンサーとその代理人が優勝者の名前や似顔絵を、禁止されない限り追加の報酬なく広告や販促の目的で利用しても良いこととなります。このコンテストは、法律に禁止される場合には無効となります。

スポンサー:

デザインコンテストは、Fotolia LLC と Quark Inc 、またここに表示される他のスポンサーによって協賛されています。ご不明な点につきましては、以下までお問合せください:

Fotolia LLC
Attn: Fotolia.com Design Contest
41 E 11th Street
New York, NY 10003 USA
Telephone: 718-577-1321

Posté par Thibaud à 02:18, 3 19 2008