Ultralingua : moteur de recherche multilingue
Dans le cadre de son développement international, Fotolia a choisi la technologie UltraLingua pour proposer un moteur de recherche multilingue performant.
Ultralingua est une société proposant des outils de traduction de très haute qualité. Ultralingua propose en plusieurs langues (anglais, français, allemand et espagnol pour l’instant) des dictionnaires contenant plus de 250 000 entrées comprenant des outils complets : traductions, définitions, synonymes, conjugaisons. Plébiscité par la presse, Ultralingua propose une gamme de logiciels de traduction disponibles sur toutes les platerformes (Windows, Mac OSX, Palm, Pocket PC) pour tout type d’utilisation.
Fotolia a choisi d’intégrer la technologie UltraLingua afin de proposer aux clients une base d’images commune, rassemblant les photos de tous les pays, accessible par un même moteur de recherche.
Du coté des photographes, c’est tout aussi simple, ils indexent leurs photos dans leur langue d’origine et la technologie ultralingua se chargera de les rendre accessibles dans l’ensemble des langues disponibles.
Quel que soit le pays d’origine et donc la langue d’indexation des photos, l’ensemble des image du site seront accessibles via une recherche par mot-clé dans toutes les langues disponibles.